«Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia».
—Charles Chaplin
Esta frase es una paráfrasis o síntesis de una idea muy coherente con el pensamiento y la obra de Chaplin, especialmente con su visión del humor como respuesta al sufrimiento humano. Resume el espíritu de personajes como The Tramp: vidas miserables que, vistas desde el escenario o la pantalla, provocan risa y ternura. En términos académicos, se considera una cita apócrifa verosímil: no auténtica, pero alineada con su filosofía.
La frase sugiere que el sentido de la vida depende del punto de vista. Vivir es trágico; recordar, narrar o contemplar es, a menudo, cómico. Entre ambos extremos se juega nuestra capacidad de sobrevivir emocionalmente y de convertir la experiencia en historia. La tragedia es experiencia; la comedia es interpretación. La vida está llena de momentos para experimentar, pero también de momentos para la interpretación.
