«Aunque las flores de primavera se desvanecen, su fragancia persiste en el corazón, al igual que los recuerdos de un amor que el tiempo no puede borrar».
—El circo del infinito, pág. 131
Murasaki Shikibu, en su obra La historia de Genji, considerada la novela más antigua y escrita además por una mujer en el siglo XI, presenta una narrativa de amor en tiempos medievales de la era Heian en Japón.
La novela, compuesta por 54 capítulos, narra la vida, amores y tribulaciones del príncipe Genji, también conocido como «El resplandeciente Genji», un hombre de extraordinaria belleza y talento. Explora las complejidades del amor, los celos y las relaciones en la aristocracia. Genji tiene numerosas amantes, y cada relación revela diferentes matices de las emociones humanas. Influenciada por el budismo, la obra reflexiona sobre la transitoriedad de la vida y la fugacidad de la belleza y el amor.
